CONTEST! GREAT PRIZES!

Every year the Jonathan in Chaska hosts a 4th of July kiddie parade! Since the parade can’t happen this year and in the spirit of bringing together our entire Chaska kids community, we partnered up to create The Chaska 4th of July contest! Decorate your stroller, wagon, trike, scooter, bike or anything with wheels! Must be able to sit in/on to get a great photo! Get out the streamers, crepe paper, balloons, or whatever is red, white and blue! Let’s see how talented you are!

We have four age groups and Target gift cards for prizes 1st $75, 2nd $50 and 3rd place $25 for each group generously donated by Jonathan Association members!

5 and under

6 to 8 years old

9 to 12 years old

13 to 17 years old

Get your entry in early for your chance to score a $5 DQ gift card!!

Open to all City of Chaska Residents

Please send a pic of your creation by Sunday, July 5th! Send your child’s age and photo to:

Jjanke@chaskamn.com

Prizes will be announced on Wednesday, July 8th. Judging will be done by City of Chaska staff!

#chaskacares

CONCURSO! ¡GRANDES PREMIOS!

¡Todos los años, Jonathan en Chaska organiza un desfile para niños el 4 de julio! Dado que el desfile no puede ocurrir este año y con el espíritu de reunir a toda nuestra comunidad de niños de Chaska, ¡nos asociamos para crear el concurso de Chaska el 4 de julio! ¡Decora tu cochecito, vagón, triciclo, scooter, bicicleta o cualquier cosa con ruedas! ¡Debe poder sentarse para obtener una buena foto! ¡Saca las serpentinas, el papel crepé, los globos o lo que sea rojo, blanco y azul! See ¡Veamos cuán talentoso eres!

Tenemos cuatro grupos de edad y tarjetas de regalo de Target para premios 1er $ 75, 2do $ 50 y 3er lugar $ 25 por cada grupo generosamente donado por miembros de la Asociación Jonathan.

5 y menos

6 a 8 años de edad

9 a 12 años de edad

13 a 17 años de edad

¡Obtenga su entrada temprano para tener la oportunidad de obtener una tarjeta de regalo DQ de $ 5!

Abierto a todos los residentes de la ciudad de Chaska

¡Envíe una foto de su creación antes del domingo 5 de julio! Envíe la edad y la foto de su hijo a:

Jjanke@chaskamn.com

Los premios se anunciarán el miércoles 8 de julio. ¡La evaluación será realizada por el personal de la Ciudad de Chaska!

Tartan! abaalmarino waaweyn!

Sanad walba Jonathan ee Chaska wuxuu martigaliyaa 4-da Luulyo de kiddie parade! Maaddaama socod-ku-socodku uusan dhici karin sannadkan iyo niyad ahaan inuu isu keeno dhammaan carruurtayada Chaska, waxaan iskaashi la sameynay abuurista The Chaska 4-tii Luulyo contest! Waxaad qurxisaa suumankaaga, wagagaaga, korantada, mootada, bushkuleeti ‘ama wax kasta oo leh giraangiraha! Waa inuu awood u yeesho inuu fadhiisto / dul fadhiisto si uu u helo sawir weyn! Soo bax webwareegayaasha, warqad cpepe, buufinno, ama wax kastoo casaan, caddaan iyo buluug ah! Bal aan aragno sida aad u tayo badan tahay!

Waxaan leenahay afar da ‘kooxeed iyo kaararka hadiyadeed ee Target oo loogu talagalay abaalmarinnada 1-aad $ 75, 2-aad $ 50 iyo kaalinta 3-aad $ 25 koox walboo si daran ugu deeqay xubnaha Ururka Jonathan!

5 iyo kayar

6 ilaa 8 sano jir

9 ilaa 12 sano jir

13 illaa 17 sano jir

Soo hel gelitaankaaga goor hore si aad u hesho fursadda aad ku dhalin karto kaar hadiyad ah $ 5 DQ !!

Waxay u furan tahay dhammaan Deganeyaasha Magaalada Chaska

Fadlan u soo dir sawirka hal abuurkaaga Axadda, Luulyo 5deeda! U dir da’da ilmahaaga iyo sawirkiisa:

Jjanke@chaskamn.com

Abaalmarinada waxaa lagu dhawaaqi doonaa Arbacada, 8-da Juulaay. Xukunka waxaa sameyn doona shaqaalaha Magaalada Chaska!